Астраханские переводчики востребованы во всём мире

Фото: minobr.astrobl.ru

Магистранты Каспийской высшей школы перевода завершили обучение. На торжественной церемонии в Астраханском государственном университете их поздравили губернатор региона, сотрудники Министерства иностранных дел РФ, европейские специалисты и представители стран Каспия.

«Сегодня Каспийская высшая школа перевода является одной из лучших в стране, и мы гордимся этим. Очень важно, что выпускники работают не только в России, но и в странах-партнёрах. Специалисты достойно представляют нашу Родину на международном уровне», - подчеркнул во вступительном слове исполняющий обязанности ректора АГУ Константин Маркелов.

Восемнадцать студентов в течение двух лет изучали тонкости устного и письменного перевода. За это время с ними проводили мастер-классы ведущие специалисты международных организаций и эксперты с мировым именем. Как отметила одна из выпускниц, одной из важных особенностей Школы является большой объем практической работы. Будущих переводчиков готовят к карьере на самом высоком уровне: учебные аудитории с точки зрения оборудования - лучшие в России, а налаженные с зарубежными коллегами связи позволяют магистрантам проходить зарубежную стажировку. Сейчас студенты первого года обучения находятся в Брюсселе, где постигают секреты работы переводчиков Европарламента и Еврокомиссии.

«Вы правильно сделали, что поступили в школу перевода Астраханского госуниверситета, и родители обоснованно поддержали вас в этом выборе, потому что переводчики-синхронисты – это уникальные профессионалы, которые востребованы во всём мире», - отметил глава региона Александр Жилкин. 

Директор Каспийской высшей школы перевода Ольга Егорова рассказала, что есть две траектории для трудоустройства выпускников Школы. Они могут нацелиться на международные организации по всему миру, а также будут востребованы и в Астраханской области, и у соседей по Каспию. Так, совместно с Республикой Казахстан АГУ готовит переводческие кадры для казахстанского Министерства иностранных дел и крупных компаний.

Последние новости Астраханской области по теме:
Астраханские переводчики востребованы во всём мире

- Астрахань
На днях 18 магистрантов завершили двухлетнее обучение и стали выпускниками Каспийской высшей школы перевода.
09:50 05.07.2018 Астрахань.Ру
- Астрахань
Вопросы профессиональной подготовки специалистов в сфере перевода в межъязыковой коммуникации обсудил сегодня Губернатор Астраханской области Жилкин А.А.
14:00 04.07.2018 Министерство международных и внешнеэкономических связей
Астраханские переводчики востребованы во всём мире фото 1 - Министерство образования и науки
Астраханские переводчики востребованы во всём мире - Астрахань
Магистранты Каспийской высшей школы перевода завершили обучение. На торжественной церемонии в Астраханском государственном университете их поздравили губернатор региона, сотрудники Министерства иностранных дел РФ,
13:30 04.07.2018 Министерство образования и науки
 
По теме
На церемонии вручения дипломов присутствовал губернатор Астраханской области Александр Жилкин - Газета Волга На церемонии вручения дипломов присутствовал губернатор Астраханской области Александр Жилкин Сегодня в Астраханском государственном университете (АГУ) состоялось вручение дипломов выпускникам Каспийской высшей школы перевода.
03.07.2018
 
15 лучших: студенты Астраханского госуниверситета стали губернаторскими стипендиатами - АГУ По итогам летней сессии в первом семестре 2018/2019 учебного года 100 ребят, представляющих высшие и средние специальные учебные заведения региона, будут получать повышенную стипендию за особые достижения в учёбе,
14.11.2018 АГУ
Студенты факультета филологии и журналистики АГУ примут участие в медиатренинге - АГУ 22–23 ноября в Астрахани будет реализован бесплатный образовательный курс «Информационное пространство Каспийского региона» для начинающих специалистов в сфере медиаиндустрии.
13.11.2018 АГУ
Они хотят строгать и пилить В редакцию обратилась читательница, которая пожаловалась — в школе, где учится ее сын на уроках труда мальчиков не учат пилить и строгать, юноши носят на уроки нитки и иголки и занимаются шитьем.
12.11.2018 Газета Волга
На базе Приволжской СОШ № 3 поселка Начало 26 октября прошел областной семинар-практикум на тему «Активизация мыслительной деятельности обучающихся начальной школы через применение технологии критического мышления» для с
09.11.2018 Приволжская газета
2700 рублей в месяц — сумма немалая В редакцию обратилась астраханка, которая пожаловалась — в школе, где обучается ее ребенок, ввели платные услуги — подготовка в ВПР.
06.11.2018 Газета Волга
JPG Файл - УМВД по Астраханской области В половине третьего ночи в 3 километрах от села Ниженекалиново на автодороге «Камызяк - Кировский» сотрудники Госавтоинспекции остановили автомобиль «Нива» под управлением жителя села Яксатово 1986 года рождения.
14.11.2018 УМВД по Астраханской области
Во все времена единение народов было, есть и будет для нашей страны главной национальной идеей и в политическом, и в духовном плане.
09.11.2018 Приволжская газета
Сторожем автостоянки взяли ранее судимого за угон - Astrakhan.Site Фото из Интернета #Человек И он отличился – снял с доверенных ему авто аккумуляторы Как стало известно сетевому изданию Аstrakhan.Site из оперативных источников пресс-службы УМВД России по Астраханской области,
14.11.2018 Astrakhan.Site
В Астрахани прошло Первенство ЮФО по каратэ - Министерство физической культуры и спорта В минувшие выходные в Центре развития спортивной инфраструктуры прошло Первенство Южного федерального округа по каратэ среди юношей и девушек от 14 до 17 лет.
13.11.2018 Министерство физической культуры и спорта
ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ОТБОРОЧНОГО ЭТАПА СПОРТИВНОГО ПРОЕКТА «СТАНЬ ЧЕМПИОНОМ» - Министерство физической культуры и спорта На протяжении октября проходил отборочный этап спортивного проекта – Первенство Астраханской области по гребле-индор среди общеобразовательных учреждений «СТАНЬ ЧЕМПИНОМ».
13.11.2018 Министерство физической культуры и спорта
В Приволжском районе развитию спорта уделяется первостепенное внимание, построены и строятся спортивные объекты, отвечающие самым современным требованиям,
09.11.2018 Приволжская газета
ast-news.ru - Ast-News.Ru На состоявшемся сегодня утром заседании городской думы муниципального образования «Город Астрахань» на должность сити-менеджера (главы администрации города Астрахани) большинством голосов депутатов избран исполняющий обя
14.11.2018 Ast-News.Ru
Фото из Интернета #жкх #Хазария Как это бывает, подрядчики начали ремонт отопления, только как похолодало Как стало известно сетевому изданию Аstrakhan.Site из оперативных источников Прокуратуры Астраханской области,
14.11.2018 Astrakhan.Site