Астраханец вошёл в международный редакционный совет уникального издания

Астраханец вошёл в международный редакционный совет уникального издания
Фото: www.astrobl.ru

Председатель Астраханского отделения Союза писателей России Юрий Щербаков вошёл в международный редакционный совет уникального издания — антологии одного стихотворения, которое выпущено в Минске полиграфкомбинатом имени Якуба Коласа. В нём собраны переводы на 49 языков стихотворения выдающегося индийского поэта и мыслителя, лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора «Моя золотая Бенгалия», которое является гимном Республики Бангладеш. Причём некоторые языки и народы представляют несколько переложений.

По инициативе министра информации Беларуси, писателя Алеся Карлюкевича в создании нового красочного издания приняли участие многие поэты — члены Союза писателей России. На русский язык стихотворение перевёл Юрий Щербаков.

Есть в новой книге и переводы поэтов из Дагестана, неоднократно участвовавших в Днях Литературы в Астрахани. Это переложения ногайца Анварбека Култаева, чеченца Адама Ахматукаева, табасаранки Сувайнат Кюребековой, даргинки Аминат Абдулманаповой.

Источник:  Министерство культуры и туризма Астраханской области

Ещё новости о событии:

Астраханец вошёл в международный редакционный совет уникального издания - Правительство Астраханской области
Председатель Астраханского отделения Союза писателей России Юрий Щербаков вошёл в международный редакционный совет уникального издания — антологии одного стихотворения,
11:01 19.02.2019 Правительство Астраханской области - Астрахань
Председатель Астраханского отделения Союза писателей России Юрий Щербаков вошёл в международный редакционный совет уникального издания – антологии одного стихотворения,
09:42 19.02.2019 Министерство культуры - Астрахань
Астраханец устроил стрельбу из окна автомобиля - Астрахань 24 Фото: пресс-служба УМВД России по АО Местный житель был задержан полицейскими В отдел полиции ОМВД России по Камызякскому району Астраханской области поступило сообщение о стрельбе,
Астрахань 24
В Астрахани массажист подрался с клиентом - Астрахань 24 Фото: Астрахань и АО. Новости Причиной конфликта стал долг за оказанную услугу 27 марта от администрации одного из местных ТРЦ поступило сообщение о драке между посетителями.
Астрахань 24
Смелость на здоровье - ОДКБ им. Н.Н. Силищевой «Коробка храбрости» для самых смелых пациентов Областной детской клинической больницы им.
ОДКБ им. Н.Н. Силищевой
Приволжские мастера проводят интерактивные экскурсии - Приволжская газета В учреждениях культуры Приволжского района организованы мероприятия по самым разнообразным направлениям Праздник народных ремесел — так называется интерактивная экскурсия на Ремесленном подворье в селе Евпраксино.
Приволжская газета
В Астрахани наградили победителей Областного поэтического конкурса - Министерство соцразвития и труда В рамках празднования Всемирного дня поэзии в Астрахани были подведены итоги ежегодного Областного поэтического конкурса среди граждан пожилого возраста «В мире поэзии».
Министерство соцразвития и труда