На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги

На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги
Фото: minkult.astrobl.ru

Одним из центральных мероприятий IV международного литературного фестиваля для детей и молодёжи в Астрахани, который проводился в рамках нацпроекта «Культура», стала презентация книги «Живое слово» (стихотворения современных поэтов стран Прикаспия в переводах Юрия Щербакова). В мероприятии, состоявшемся в Областной  научной библиотеке имени Н.К. Крупской, приняли участие авторы нового издания поэты Наби Исаев (Дагестан), Эрдни Канкаев (Калмыкия), Алия Даулетбаева (Казахстан), а также участники фестиваля поэтесса Ирина Карнаухова (Беларусь) и писательница Солмаз Аманова (Азербайджан).

«Живое слово» – уже 36-я книга, подготовленная Центром литературного перевода Астраханского отделения «Союза писателей России» за девять лет работы. Презентация получилась двойной: участники вечера стали также счастливыми обладателями книги стихотворений народной поэтессы Дагестана Залму Батировой «Нетающий снег», которую на русский язык перевёл Юрий Щербаков и представление которой состоялось 14 мая в Москве, в Союзе писателей России.

Гостям мероприятия были подарены сигнальные экземпляры новой книги переводов астраханского поэта Николая Загребина «Родники Большой Реки».
Выступили руководители областных обществ дагестанской и азербайджанской культуры Юсуп Магомедов и Вахид Рагимов, астраханский поэт Борис Свердлов. Тепло поздравили авторов и переводчика с выходом новых книг участники литературной студии «Тамариск».

Сюрпризом для собравшихся стали песни, написанные Станиславом Маловым на стихи Алии Даулетбаевой и Эрдни Канкаева.

Заключительным аккордом вечера стало объявление о начале X областного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!», которое Астраханское отделение «Союза писателей России» проводит совместно с национально-культурными обществами Астраханской области.

Причём в номинациях «Перевод с казахского», «Перевод с аварского» и «Перевод с калмыцкого» будут представлены дословные (подстрочные) переводы стихотворений Алии Даулетбаевой, Наби Исаева и Эрдни Канкаева, с которых все желающие смогут сделать литературные переложения на русский язык.

Ещё новости о событии:

В минувшие выходные земляки получили заряд творческой энергии на большом празднике книги.
22:40 20.05.2024 Ast-News.Ru - Астрахань
В Астраханской области завершился IV Международный литературный фестиваль для детей и молодежи, площадки которого посетили 36 тысяч человек.
18:13 20.05.2024 ГТРК Лотос - Астрахань
Фото: пресс-служба администрации губернатора АО Масштабное мероприятие было организовано благодаря нацпроекту «Культура» В регионе завершился IV Международный литературный фестиваль для детей и молодёжи,
17:13 20.05.2024 Астрахань 24 - Астрахань
В Астрахани завершился IV Международный литературный фестиваль для детей и молодежи.
16:58 20.05.2024 Научная библиотека им. Н.К. Крупской - Астрахань
Одним из центральных мероприятий IV международного литературного фестиваля для детей и молодёжи в Астрахани, который проводился в рамках нацпроекта «Культура»,
16:32 20.05.2024 Портал органов государственной власти - Астрахань
«Большие семейные выходные» - федеральный проект, который проходит в рамках Года семьи с мая по сентябрь 2024 года.
15:58 20.05.2024 Министерство соцразвития и труда - Астрахань
Астрахань в четвертый раз стала площадкой для Международного литературного фестиваля для детей и молодежи.
15:48 20.05.2024 Punkt-a.info - Астрахань
На Международном литературном фестивале в Астрахани были презентованы книги - Министерство культуры
Одним из центральных мероприятий IV международного литературного фестиваля для детей и молодёжи в Астрахани, который проводился в рамках нацпроекта «Культура»,
15:13 20.05.2024 Министерство культуры - Астрахань
Амбассадоры Пушкинской карты в Астраханской области продолжают активно работать на культурных мероприятиях.
15:11 20.05.2024 Министерство культуры - Астрахань
Фото управления пресс-службы и информации администрации губернатора Астраханской области В регионе завершился IV Международный литературный фестиваль для детей и молодежи.
14:16 20.05.2024 Газета Волга - Астрахань
В регионе завершился IV Международный литературный фестиваль для детей и молодежи.
14:02 20.05.2024 Портал органов государственной власти - Астрахань
В Астрахани завершился IV Международный литературный фестиваль для детей и молодежи.
13:54 20.05.2024 Министерство культуры - Астрахань
18 и 19 мая в Астраханской области прошли Большие семейные выходные. Это федеральный проект, организованный в рамках Года семьи.
13:27 20.05.2024 Министерство соцразвития и труда - Астрахань
В Астрахани с успехом прошел IV Международный литературный фестиваль для детей и молодежи.
12:06 20.05.2024 Научно-методический центр народной культуры - Астрахань
18 мая 2024 г. первокурсники колледжа строительства и экономики и профессионального училища АГАСУ приняли участие в IV Международном литературном фестивале для детей и молодежи.
10:51 20.05.2024 Архитектурно-строительный университет - Астрахань

Новости соседних регионов по теме:

В этом году свой 90-летний юбилей отмечает Союз писателей Республики Коми.
12:52 21.05.2024 Газета Республика - Сыктывкар
23–24 мая, в рамках V Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», пройдет межрегиональный форум «Библиотека – книга – семья» , посвященный Году семьи в Российской Федерации.
16:06 20.05.2024 Национальная библиотека Удмуртии - Ижевск
 
По теме
Астраханец ограбил храм и купил машину - Астрахань 24 Фото: 30.мвд.рф Ущерб составил 457 тысяч 500 рублей Как стало известно, в отдел полиции № 1 УМВД России по городу Астрахани поступило заявление от представителей храма преподобного Сергия Радонежского о краже.
Астрахань 24
В Астраханской области утонула 16-летняя девушка - Астрахань 24 Фото: t.me/astr_sledcom30 Трагедия произошла в Камызякском районе в селе Семибугры Как сообщили в СУ СК России по Астраханской области, вечером 24 июня девушка отдыхала на берегу реки Кривая Болда вместе со своими родственниками.
Астрахань 24
Час памяти «Первый день войны» - Центр культуры и библиотечного обслуживания 22 июня — одна из самых печальных дат в истории России – День памяти и скорби, когда мы вспоминаем тех, кто отдал свою жизнь за будущее Родины в годы Великой Отечественной войны.
Центр культуры и библиотечного обслуживания