9 октября в Астраханской областной научной библиотеке имени Н. К. Крупской состоится круглый стол на тему «Художественный перевод как средство улучшения и развития межнациональных отношений в регионах России». Организатором выступает Союз писателей России и его Астраханское региональное отделение. Начало мероприятия – в 12:00.
В работе круглого стола примут участие известные деятели литературы: поэт и переводчик, лауреат Национальной литературной премии «Слово» и Всероссийской премии «Гипертекст», председатель Союза писателей Республики Коми Андрей Попов; писатели из Калмыкии Эрдни Канкаев и Василий Чонгонов; поэт из Дагестана Рамазан Рамазанов, а также астраханские авторы и представители национально-культурных обществ региона.
Особым событием программы станет презентация новой двуязычной книги калмыцкого поэта Эрдни Канкаева «Заветы деда», перевод которой на русский язык выполнен астраханским поэтом Юрием Щербаковым.
Организаторы отмечают, что встреча призвана способствовать обмену культурным опытом, укреплению взаимодействия между писателями разных национальностей и продвижению художественного перевода как важного инструмента формирования взаимопонимания между народами России.
