В Областной научной библиотеке им. Н. К. Крупской в Астрахани состоялась презентация выставочного проекта «Россия — Иран: страницы истории и культуры» (16+). Мероприятие прошло в рамках Фестиваля культуры Ирана в России, одним из четырёх регионов проведения которого наряду с Москвой, Санкт‑Петербургом и Казанью стала Астраханская область, сообщает министерство культуры региона.
В приветственном слове министр культуры Астраханской области Ольга Прокофьева отметила, что сотрудничество региона с Ираном имеет давние традиции и сегодня развивается в рамках целого ряда совместных проектов. Среди них — международный фестиваль классического искусства «Каспийские сезоны», Дни Ирана, Дни иранского кино и документальные проекты. По словам министра, такие мероприятия расширяют возможности для культурного обмена и знакомства астраханцев с историей и современной культурой Ирана.
Генеральный консул Исламской Республики Иран в Астрахани Ахмад Хейдариан подчеркнул особую роль гуманитарных связей в отношениях между Россией и Ираном. Он обратил внимание на то, что взаимодействие в сфере культуры способствует поддержанию постоянного диалога, укреплению взаимного интереса и развитию новых направлений сотрудничества.
Центральную часть экспозиции представили книги российского издательства «Садра», специализирующегося на литературе об истории, философии, культуре и духовных традициях Востока, а также на переводах современной иранской литературы. Издания были предоставлены для презентации астраханской публике в дни Фестиваля культуры Ирана в России.
«Особое место занял раздел отдела редких книг и книжных памятников. Впервые за много лет специально для гостей фестиваля из фондохранилища был представлен один из наиболее значимых экспонатов библиотеки — „Шахнаме Екатерины“, первая в России печатная книга на персидском языке, изданная в Санкт‑Петербурге в 1793 году», — говорится в сообщении.
Посетители увидели рукописное издание «Калилы и Димны» первой трети XIX века, богато иллюстрированные труды европейских путешественников о Персии, литографированное издание «Тути‑наме» («Книга попугая»), а также различные издания «Тысячи и одной ночи» на европейских языках.
Важной частью выставки стали и книги на персидском языке, которые с 2013 года передаются в фонд Астраханской областной научной библиотеки Генеральным консульством Исламской Республики Иран в Астрахани. Сегодня они формируют отдельный фонд международного книжного сотрудничества и позволяют читателям обращаться непосредственно к литературному и культурному наследию Ирана.
Выставка будет работать до 4 октября в холле библиотеки. В дальнейшем книги и экспозиционные материалы можно будет увидеть в отделе литературы на иностранных языках и международного сотрудничества.
Алена Волгина
