8 сентября, в день рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова, в Областной научной библиотеке имени Н.К. Крупской были подведены итоги ежегодного конкурса литературных переводов «Дружба литератур — дружба народов!», который уже в одиннадцатый раз проводило Астраханское отделение Союза писателей России. В нынешнем году конкурс проводился совместно с региональным Советом сторонников Единой России.
Открыл вечер председатель Астраханского отделения Союза писателей России, руководитель центра литературного перевода Юрий Щербаков. Он прочёл стихи Расула Гамзатова в своём переводе и свои стихи, посвящённые великому поэту. С приветственным словом к собравшимся обратился заместитель председателя Думы Астраханской области, председатель регионального Совета сторонников Единой России Олег Петелин. Выступили гость из Дагестана, табасаранский поэт Рамазан Рамазанов и астраханская писательница Марина Лазарева, рассказавшая о недавней своей поездке в Дагестан, где сейчас проходят мероприятия, посвящённые выдающемуся сыну аварского народа. С днём рождения Расула Гамзатова поздравил собравшихся председатель Астраханской общественной организации по сохранению и развитию дагестанской культуры «Дагестан» Юсуп Магомедов. В мероприятии приняли также участие представители национально-культурных обществ региона.
В конкурсе литературных переводов приняли участие более 100 профессиональных и самодеятельных литераторов. Лучшие в каждой из девяти номинаций по традиции получили не только дипломы лауреатов, но и специальные призы от национально-культурных обществ Астраханской области.
В завершение вечера композиторы Станислав Малов и Александр Курин исполнили свои песни, написанные на переводы лауреатов конкурса Олега Таланова, Сергея Масловского и Александра Курина.
